Serial No: GM020
Release Date: 2025-06-08
Length: 29'38"
Genres: Ambient
All material performed and produced by Yukes 玉刻 and thruoutin.
Yukes 玉刻 : Flute, electric-guzheng, synths, effects
thruoutin: e-pipa, effects
Recorded, mixed, and mastered by Brad M. Seippel at Brevity of Motion Sounds (Beijing, China, 2023-2024)
Cassette Design: maf-works.com
Cassette Production / Publishing: Jyugam
Distribution: VerseOne
A&R: August 敖珂銘
© Jyugam 2025

《余生三記》是 Yukes 玉刻與 thruoutin 的一張三首作品。 作品的第一首講述了經過漫長的海上旅程到達鐵樹胰島的故事，並回憶了早年的生活。 第二首表達了對人生的不確定性的深切關注和對往事興衰的感嘆。 在此之前的大膽而強烈的感覺在第三首曲子中被打破，氣味喚起了不同的現實，讓聽眾想起我們現在和渴望的存在。 Yukes 玉刻與 thruoutin 是一個總部位於中國的美國即興創作團體。 該二人組由電子多樂器演奏家 Yukes 玉刻和製作人 / 工程師 thruoutin 組成。 Yukes 玉刻是土生土長的紐約人，thruoutin 來自美國新奧爾良。 他們在該國生活了 20 多年，但在移 居國外之前都有過個人項目。 他們的道路最終在 2023 年夏天相遇，當時他們對改良傳統樂器和實驗音樂的熱愛促成了在北京的一次錄音。 電子古箏、墊音和笛子由 Yukes 玉刻分層，而 thruoutin 則添加電琵琶旋律。 Yukes 玉刻與 thruoutin 均以個人作品形式發表過作品，首次合作《餘生三記》。 該版本將 Yukes 玉刻處理過的電子古箏、環境蜂鳴和 lo-fi 聲音冒險與 thruoutin 寧靜但不穩定的電琵琶表演結合在一起。 這次合作將兩位藝術家結合在一起，展示了他們在中國生活後的聲音影響，同時為他們的集體努力帶來了新的曙光。 專輯標題是指生命週期的細微差別，分為三個部分； 青年、成熟、老年。

Bandcamp